ما هو معنى العبارة "a joint effort"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a joint effort معنى | a joint effort بالعربي | a joint effort ترجمه

يعني الجهد المشترك أو العمل المشترك بين شخصين أو أكثر لتحقيق هدف مشترك. يشير إلى أن النجاح يأتي من الجهود المتعددة التي تساهم في العملية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a joint effort"

تتكون من كلمتين: 'joint' و 'effort'. 'Joint' تعني مشترك أو مشترك بين شخصين، بينما 'effort' تعني الجهد أو العمل.

🗣️ الحوار حول العبارة "a joint effort"

  • Q: How did you manage to finish the project so quickly?
    A: It was a joint effort from the entire team.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إنهاء المشروع بهذه السرعة؟
    A (ترجمة): كان جهدًا مشتركًا من كل أعضاء الفريق.
  • Q: What was the key to your success in this competition?
    A: A joint effort and collaboration among all participants.
    Q (ترجمة): ما كان المفتاح لنجاحك في هذه المسابقة؟
    A (ترجمة): الجهد المشترك والتعاون بين جميع المشاركين.

✍️ a joint effort امثلة على | a joint effort معنى كلمة | a joint effort جمل على

  • مثال: The renovation of the school was a joint effort by the parents and teachers.
    ترجمة: تجديد المدرسة كان جهدًا مشتركًا من قبل الآباء والمعلمين.
  • مثال: Cleaning up the beach requires a joint effort from the community.
    ترجمة: تنظيف الشاطئ يتطلب جهدًا مشتركًا من المجتمع.
  • مثال: The rescue operation was a joint effort between the police and the fire department.
    ترجمة: عملية الإنقاذ كانت جهدًا مشتركًا بين الشرطة ودائرة الإطفاء.
  • مثال: Producing this film was a joint effort of many talented individuals.
    ترجمة: إنتاج هذا الفيلم كان جهدًا مشتركًا من العديد من الأفراد الموهوبين.
  • مثال: Overcoming this challenge will require a joint effort from all of us.
    ترجمة: التغلب على هذا التحدي سيتطلب جهدًا مشتركًا من جميعنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a joint effort"

  • عبارة: teamwork
    مثال: Teamwork is essential in achieving our goals.
    ترجمة: العمل الجماعي ضروري في تحقيق أهدافنا.
  • عبارة: collaboration
    مثال: Effective collaboration leads to innovative solutions.
    ترجمة: التعاون الفعال يؤدي إلى حلول مبتكرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a joint effort"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the residents decided to build a bridge to connect their village with the nearby town. It was a joint effort where everyone contributed according to their abilities. Some donated materials, some offered their labor, and others provided financial support. Through this collaborative work, they not only built a bridge but also strengthened the bonds among themselves.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، قرر سكانها بناء جسر لربط قريتهم بالمدينة القريبة. كان جهدًا مشتركًا حيث ساهم الجميع حسب قدراتهم. بعضهم تبرع بالمواد، والبعض الآخر قدم عمله، وآخرون قدموا دعمًا ماليًا. من خلال هذا العمل التعاوني، لم يبنوا فقط جسرًا بل استطاعوا تعزيز الروابط بينهم.

📌العبارات المتعلقة بـ a joint effort

عبارة معنى العبارة
out of joint يعني أن شيئًا ما ليس في مكانه الصحيح أو المناسب، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم انسجام أو عدم تناسق في الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الفوضى أو الارتباك.
make an effort يعني أن شخصًا ما يحاول بجد لتحقيق شيء ما، عادة للتغلب على الصعوبات أو التحسن في شيء ما.
be of no effort يعني أن شيئًا ما لا يتطلب أي جهد أو مجهود. يستخدم لوصف حالة أو عمل يتم تنفيذه بسهولة كبيرة دون الحاجة إلى أي مجهود ملحوظ.
nose out of joint يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يشعر بالغضب أو الحسد عندما يشعر أنه قد تم استبداله أو تجاهله، خاصةً في العلاقات الشخصية أو المهنية. يمكن أن يكون السبب هو شخص آخر يحصل على الاهتمام أو الثناء الذي كان يتوقع الشخص الأول الحصول عليه.
joint venture مشروع مشترك هو تعاون بين شركتين أو أكثر لتنفيذ مشروع معين. يتم تقاسم المخاطر والمكافآت بين الشركاء، وغالبًا ما يكون الهدف منه توسيع الأعمال أو الوصول إلى أسواق جديدة.
make every effort يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق هدف معين أو إنجاز مهمة. يشير إلى التزام كبير والعمل بجد لتحقيق النتائج المرجوة.

📝الجمل المتعلقة بـ a joint effort

الجمل
The report was a joint effort (= we worked on it together) .